注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

txd112233 的博客

在路上,也是一种幸福!

 
 
 

日志

 
 

蓝天、白云、黄房子,2011年我在西藏!---(8.20)只为途中与你相见  

2011-09-13 10:00:48|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

有一个美丽的传说,浪漫多情、才华横溢的仓央嘉措与美丽的玛吉阿米在雪域拉萨的八廓街相遇。

诗一:

从那东方山顶,

升起皎洁月亮,

未嫁少女的面容,

时时浮现我心上。

                      ---六世达赖喇嘛仓央嘉措

已知的近70首仓央嘉措的情诗,其诗歌有明显的斜体特点,歌律一般为四句三顿,最长不过六八句,“伪作”多为长句,与其特点不符。

诗二:

那一夜,我听了一宿的梵呗,不为参悟,只为寻找你的气息;
       那一月,我转过所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指纹;
       那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴近你的温暖;
       那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇;
       那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐。          

那一天,我闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经中的真言;
       那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
       那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
       那一世,转山转水转佛塔,不为修来世,只为途中与你相见。

那一刻,我升起风马,不为祈福,只为守候你的到来;
  那一日,我垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子;
  那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
  那一年,我磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
  这一世,转山不为轮回,只为途中与你相见。

很多人都是因为这个歌词爱上仓央嘉措,但这是歌手朱哲琴原唱的《信徒》这首歌的歌词, 这首歌作词者:何训友,朱哲琴,陆忆敏,何训田,可现在还有许多因爱生信的嘉迷还坚信这是仓央嘉措的情诗。
       在大昭寺的后方,八廓街的转角处,有一座三层黄房子,相传六世达赖仓央嘉措与其情人相会就在这个小楼,大师在楼下用他唯美的诗句倾诉他对玛吉阿米的相思之苦。

玛吉阿米,我来到你面前了!你见,或者不见我,我就在这里。

蓝天、白云、黄房子,2011年我在西藏!---(8.20)只为途中与你相见 - 胡杨之梦 - txd112233 的博客

在西藏,黄色和红色很少出现在平常人家的建筑中,而多被使用于藏传佛教寺庙和僧侣服饰中。

  在西藏,只有寺庙、活佛的驻锡地和高僧大德的寓所才有资格“身披黄色的外衣”,一般民宅、村居的墙壁则以白色粉饰。

《非诚勿扰2》片尾曲《最好不相见》,歌词改编自仓央嘉措原作,原诗并没有名字,藏文是四句,于道泉翻译为:“第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。”后白衣悠蓝续写为《十诫诗》,

最好不相见,便可不相恋。
  最好不相知,便可不相思。
  最好不相伴,便可不相欠。
  最好不相惜,便可不相忆。
  最好不相爱,便可不相弃。
   最好不相对,便可不相会。
  最好不相误,便可不相负。
  最好不相许,便可不相续。
  但曾相见便相知,相见何如不见时。
  安得与君相诀绝,免教生死作相思。

《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多,这首诗出自《疑似风月》集的中集,灵感来自莲花生大师的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫”,表达大师对弟子不离不弃的关爱。
       你见,或者不见我
       我就在那里,不悲不喜;
       你念,或者不念我 
       情就在那里,不来不去;
       你爱或者不爱我
       爱就在那里,不增不减;
      你跟,或者不跟我
      我的手就在你的手里,不舍不弃;
      来我怀里,或者让我住进你的心里
      默然相爱,寂静喜欢  。

  评论这张
 
阅读(187)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017